欧洲诗歌与艺术奖章
Selected Poems of Patrick Lane
Wild Birds
Because the light has paled and the moon
had wandered west and left the night
to the receding sea, we turn into ourselves
and count our solitudes. The change
we might have wished for had we time
to wish is gone. The sacrifice of hours
has endured and we remember nothing of our days.
Neither the hand with the knife nor human gift
is enough to bring fulfillment. Form that was never
ours, the questioning of paradise, the beauty of
our minds. Once beyond the sight of land
I saw a flock of crows battle the wind.
Baffled, returning, knowing the landfall,
they beat their wings against a strength
greater than their own. We are all of us
as those birds I saw at sea blown outward
against our will. I read the books
and dreamed the dream that words could change
the vision, make of man a perfect animal
and so transformed become immortal.
What else was there to dream? Not this,
not this beating against the wind. Chaos
is our creation and the god we wished was man:
to burn again into the thing we are, yet be
black cinders lost at sea, the wild birds failing.
Wild Horses
Just to come once alone
to these wild horses
driving out of the high Rockies
raw legs heaving the hip-high snow.
Just once alone. Never to see
the men and their trucks.
Just once alone. Nothing moves
as the stallion with five free mares
rush into the guns. All dead.
Their eyes glaze with frost.
Ice bleeds in their nostrils
as the cable hauls them in.
Later, after the swearing
and the stamping of feet
we ride down into Golden:
Quit bitchin.
It’s a hard bloody life
and a long week
for three hundred bucks of meat.
That and the dull dead eyes
and the empty meadows.
Mountain Oysters
Kneeling in the sheep shit
he picked up the biggest of the new rams,
brushed the tail aside,
slit the bag,
tucked the knackers in his mouth
and clipped the cords off clean-
the ram stiff
with a single wild scream
as the tar went on
and he spit the balls in a bowl.
That's how we used to do it
when I was a boy.
It's no more gawdam painful
than any other way
and you can't have rams fightin,
slammin it up every nanny ...
and enjoyed them with him,
cutting delicately
into the deep-fried testicles.
Mountain oysters make you strong
he said
while out in the field
the rams stood holding their pain,
legs fluttering like blue hands
of old tired men.
Passing into Storm
Know him for a white man.
He walks sideways into wind
allowing the left of him
to forget what the right
knows as cold. His ears
turn into death what
his eyes can’t see. All day
he walks away from the sun
passing into storm. Do not
mistake him for the howl you hear
or the track you think you
follow: Finding a white man
in snow is to look for the dead.
He has been burned by the wind.
He has left too much
flesh on winter’s white metal
to leave his colour as a sign.
Cold white. Cold flesh. He leans
into wind sideways; kills without
mercy anything to the left of him
coming like madness in the snow.
Thinking on That Contest
Thinking on that contest women do
with clothespins in the country
having to hold all the pins in one hand
and they could do it
with hands trained by diapers
and blue work shirts in winter
hand-soaping in a steel tub
as if it was a measure of survival
like an axe falling in a far valley
where sound comes late to you
or not at all
they having learned it in harder times
cursing the cold
clothes hanging frozen to the line
for days going on days
bringing them in piecemeal
to hang over the fire
and let them melt there
reassuming the shape of a man
in time for him to shrug into
before going down to the graveyard
shift at the mines
thinking on that time of trouble
turned into a game
how struggle roots itself in ritual
hands full of clothespins
leaning into wind
never dropping a pin into the snow below